關閉選單
:::
文字大小:

線上展覽 Exhibits

Please Sit Down On The Forest Tree / [α] Alpha Stool & [σ] Sigma Table 在城市街角彎了兩棵森林樹,請坐

c7d906b1-54ce-4158-9289-ec81bee5b329.png
c55f7db6-86e4-4614-b667-f554e401812d.png
17cd75d9-dcf9-4ef1-ac52-ca9821ecca0b.png
7f5e24b8-630b-45fd-b6d1-abbf041f1d3a.png

獎項評審團推薦獎 Judges’ Special Award;

公司/團隊 曲墨建築師事務所 曲墨建築師事務所

設計師姓名

作品介紹

倘若改變一座城市很難,那就從美化街角開始。巷弄間一處即將開幕的社區花店提供的這對「森林系」街道空間藝術裝置,【 α Stool 樹繞凳 & σ Table 樹繞桌 】,進行了這場實驗計畫。 蒸氣彎曲樹像場魔術秀! 用最親台灣土地成長的自然素材彎了一對樹、一對在FSC國際認證台灣永續林業成長的疏伐樹,創作出【樹繞凳】 與【樹繞桌】的空間裝置,賦予了城市這街道的過路人一份更美好的街景風貌;此時再點上盞燈,此刻也開始給這街角的每個夜晚送上一抹光亮、帶有態度的表情;無論白天夜晚、艷陽陣雨,路過的您,歡迎樹上坐坐,妝點這市容的衝突美麗。 【 α 】與【 σ 】各別賦予[ 長凳 ]與[ 長桌 ]的實用價值,安置於台中市區審計新村街邊《 弎學植務所 II 號店 》的外與內。花店建築空間兩處最佳的挑空位置,將樹圈創作的尺度最大化地穿梭其中。室外挑空處的街道行人動線安置【 α Stool 樹繞凳 】,樹杉圈身幹向兩端延伸出的扇形體,成為有機能性的吊椅街道傢俱,提供行人駐足停留、坐下休憩,產生之互動經驗成為街道裝置的主角之一。進入社區花店室內為【 σ Table 樹繞桌 】,樹杉圈身幹向右側延伸出扇形流線體,安裝強化玻璃形成裝置空間主題感極佳的花店接待處的桌檯面使用。原基地舊廠房屋頂的力霸鋼架被回收保留再利用,尺寸經由改裝焊接後,分別平衡穩定了懸掛在室內室外的樹圈,成了對凳腳與桌腳、成了新與舊、自然與工業的時空故事對話。

If it's needing much effort to change a city, let's start the beautification just from a street corner. The experimental project '[α] Alpha Stool & [σ] Sigma Table' / Nature In The City - Starts From A Street Corner, is going to show the nature beauty power of street-space art installation, where a pair of 'forest trees” sits in a community flower shop. Steam-bending tree is like performing a magic show! Pairs of 16-metre in length trees, the most natural material that grew in Taiwan FSC forest were bent and formed into two 3-metre diameter tree circles without chemical treatment for creating the large street-corner installations. [α] Alpha Stool & [σ] Sigma Table provides a tree-circle bench and a tree-circle table for the public area. The passers-by of the city’s streets have a better streetscape. From now on, turn up the lights of tree circles to lighten up the street corner every single night. No matter the day or night, the sunbursts or showers, once you are passing by, please sit down on the forest tree. Let’s make up the nature beauty of the conflict in this city. The transformation of a stiff piece of timber into an elegant curve through hot steam vapor is the most eco-friendly way to bend wood compared to chemical glue ways. [α] and [σ] give the practical value of long bench and long table, and they are placed outside and inside of a community flower shop 'Trivium Garden' at a street corner open space in Taichung City. The two best picking positions in the flower shop building space maximize the scale of the tree circle creation. [α] Alpha Stool, the outdoor cedar tree circle body is extended to the ends as a fan-shaped wood, which becomes a hanging-bench street furniture, providing pedestrians to stop with and sit on. This resulting interactive experience has become one of the protagonists of street installations. Entering the flower shop interior shows [σ] Sigma Table. The cedar trunk of tree circle extends to its one side forming as fan-shaped streamline body, and the tempered glass fixes on the splay wood that turn into the flower-shop reception desk. Both [α] and [σ] illustrate an excellent space theme. The recycled steel frames from this old factory of this original site were well-reused and modified to connect to the both tree circles, which stabilise the balance of the suspended indoor and outdoor installations becomes the bench feet and the table feet. It is the dialogues between new and old, natural and industry.

回列表