Jump to the content zone at the center
Close
:::
Font Size: S M L

Exhibits

PANDAID FACE SHIELD

74f42015-046e-470b-b942-93b73d50586c.jpg
0e19e68b-6af0-4a1d-86b0-cd32260d153a.jpg
4e39b6d3-4ca0-4e63-a06b-a098e12bedb4.jpg

Prizes 銀獎 Silver Award;評審團推薦獎 Judges’ Special Award;

Country/Region Japan日本

Company/Group NOSIGNER

Designer 太刀川英輔 、李妮燕( EISUKE TACHIKAWA、 NIYEN LEE)

Description

2019年至今,新型冠狀病毒(COVID-19)的疫情已迅速蔓延至世界各地,封城、經濟活動的停擺等等大幅地改變了人們原有的生活模式。隨著重症患者的增加,部分國家也開始出現了醫療資源不足的情況,如人工呼吸器、口罩、面罩等防護備品的短缺,都攸關著患者及醫護人員的生命安全,是刻不容緩的議題。有鑑於此,我們設計了一款運用A4透明資料夾改造,極為簡單創新的DIY面罩製程。只需將紙型放入資料夾中,再用剪刀沿著指示線條剪開,過程只需30幾秒即可輕鬆完成。在這個人人可上手的設計圖檔免費發佈之後,很快地便獲得世界各地廣大的迴響,且實際被廣泛運用。除了日本國內,美國、法國、韓國及泰國等地的醫療機構都正在使用。這是我們因應現今醫療資源短缺問題,所提出的資源共享計畫,同時也向世人宣告了我們對於設計的定義:運用最少的資源創造最大的影響力。

As of 2020, COVID-19 has spread worldwide, restricting economic activities and impacting our lives. Some infected patients become seriously ill, and medical facilities are on the verge of collapse in some countries. The shortage of medical protective equipment such as respirators, masks, and face shields became an urgent problem that should be solved for patients and healthcare workers. We created a simple solution, a face shield that can be made from an A4-sized clear file for this situation. This face shield is simple and innovative, which can be made in about 30 seconds by putting the patterned paper in a clear file and cutting it along the line with scissors. This design resonated with many people and has been used in a variety of settings. In addition, it has become a major movement that has resulted in a large number of face shields made not only in Japan but also in the United States, France, South Korea, Thailand, and other countries’ medical institutions. This project, which proposed an open-source design to society in response to the shortage of medical protective equipment, demonstrated to the world that we believe, good design is to create maximum social impact with minimum resources.

Back