作品圖 Works photo 
91 票 VOTE
都心部における待機児童対策として保育園の増設が急務とされるが、近隣住民から騒音源として反対されるケースが珍しくない。 「子どもがのびのびと過ごすことができ、その姿を近隣からも好意的に受け止められる状態」が最適であり、そんな当たり前に思える状態が難しい都市環境において、それを可能にする最適な距離をいかに設計できるかが問われている。 高密度な街の不整形な土地という条件のもとで近隣と保育園の最適な距離を計るため、建物を横断するホワイエを設けた。ホワイエを緩衝帯とし、近隣と保育室との距離を確保している。子どもたちが大空を仰ぎ、刻々と移り変わる太陽の光を感じられる場とした。 都心の保育園で十分な園庭を確保することはときに難しく、近隣の公園が園庭の役目を果たす。本保育園には、夏のプール遊びなどのため、小さなテラスや広場を散りばめている。子どもたちは、保育園の中で居場所を見つけることも、公園を利用しながら都市空間でのびのびと過ごすこともできる。近隣住民は、そうした光景を暮らしの中で目にする。最適な距離の設計により、保育園が近隣住民に好意的に受け止められ、園児たちの活動が都市をより活気に満ちたものにする。

The enlargement of the nursery school is considered to be urgent business as waiting-list child measures in an inner city. However, it is often objected as a noise source by neighborhood. A child can spend it at ease, and the state that the figure is taken favorably from the neighborhood is most suitable. In urban environment, such a natural state is difficult. It is being question how you enable the most suitable state. I established the foyer which crossed the building because a neighborhood and a nursery school were in most suitable state in a condition called the land of the strange form of a high-density town. A foyer becomes the buffer and makes a neighborhood and a childcare room the most suitable state. Children looked up at sky and did solar light to change every moment with a felt place. It is sometimes difficult to secure a large garden in the nursery school of the inner city. In such a case the park of the neighborhood functions as the garden. In this nursery school, I am studded with small terraces for summer pool play and baby. Children can find a place to stay in a nursery school and can spend it at ease outside while using a park. The neighborhood see such a scene in a living. A nursery school is caught favorably by neighborhood by designing the most suitable state, and the activity of kindergarteners makes a city full of vigor more.
序號 Series number / 19580

版權所有 © 財團法人中國生產力中心
營運單位:財團法人中國生產力中心  Tel:02-2698-2989 分機:2642
地址:新北市221汐止區新台五路一段79號2樓  電子信箱:2642@cpc.tw
2017 © 臺北設計獎報名系統智慧財產權為財團法人中國生產力中心所有,禁止侵害,違者必究。