cfb80fda-7d7b-4059-9a0f-dcb25ad70e9f.jpg

eefb7f88-0417-4e73-92e1-cfdc29c6df95.jpg

ef45434e-88a9-44dd-84ab-4bc41374912d.jpg

作品圖 Works photo 
CHE PI: Interview with Zuoxiaozuzhou
143 票 VOTE
作品介紹
《扯皮》是音乐家左小祖咒的访谈集。内容跨度达10年,通过1028页的厚度,体现出言论的体量。在设计理念上,文本(言论)占绝对统治地位,用单纯直接甚至粗暴的方式展现文本,它和读者之间没有任何障碍。结构上,一页一问、一页一答,既可只看问题,也可只看回答,文字内涵得到延伸。文字的编排在固定范围内有大有小,因为声音的强弱与大小即言论表达的特征。看似随意的字距是某种“走调”,但这正是祖咒和他音乐的特点。书被一张布满文字的纸包裹,阅读前需要先将纸扯掉,一个是呼应了书名《扯皮》,也是一种自嘲——作者的自序是可以被扔掉的——你可以不相信这里面的任何话。

Description
Che Pi is the interview of the Chinese rock star Zuoxiaozuzhou. Spanning up to 10 years, up to 1028 pages, reflecting the volume of language. In this book, the text is the main focus, which is shown in a radical way. The reader can read these texts without any obstacles. One page shows the question, the opposite page shows the answer. But the text of the answer is not of same sizes, it varies from pages to pages, which reflects the changes of the sound and tunes visually. Therefore, the question and the answer built up new relationships, which show the strong power of Chinese characters, and a big sense of humor. The book is wrapped in a paper full of text, which is the preface. Before reading the book, the reader has to tear it off, which also corresponds to the title "Che Pi", an expression of double meaning in Chinese, which not only means “tear off” but also means “chatter”. The author's preface can be thrown away - you don't need to believe in any words in the book, just as the rock star’s naughty character.
序號 Series number / 18357


版權所有 © 財團法人中國生產力中心
營運單位:財團法人中國生產力中心  Tel:02-2698-2989 分機:2642
地址:新北市221汐止區新台五路一段79號2樓  電子信箱:2642@cpc.tw
2017 © 臺北設計獎報名系統智慧財產權為財團法人中國生產力中心所有,禁止侵害,違者必究。